Điều khoản chương trình giới thiệu
Phiên bản v2026-10-31 · Cập nhật lần cuối 31 tháng 10 năm 2026
Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có điểm nào khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho chương trình giới thiệu bạn bè của Ashton Care trong ứng dụng Ashton Care: Quiet Nights và trên ashton-care.com.au. Chương trình do BCO GROUP LLC (5142 Monaco Dr, Apt D, Pleasanton, CA 94566, USA) điều hành, là bên phát hành các khoản giảm giá và tín dụng. Các điều khoản này được áp dụng cùng với Điều khoản bán hàng (https://ashton-care.com.au/terms-of-sale) và điều khoản Thẻ quà tặng và tín dụng cửa hàng (https://ashton-care.com.au/gift-cards) của chúng tôi.
1. Cách thức hoạt động
- Mỗi chủ tài khoản từ 18 tuổi trở lên nhận được một mã giới thiệu cá nhân trong ứng dụng.
- Bạn của bạn nhập mã của bạn khi thanh toán cho đơn hàng đầu tiên của họ trong ứng dụng hoặc trên website của chúng tôi và được giảm 15% cho các sản phẩm trong đơn hàng đó.
- Bạn nhận phần thưởng khi đơn hàng của bạn bè đã được giao và đã qua 14 ngày mà đơn hàng không bị hủy, hoàn tiền, trả lại hoặc bồi hoàn (chargeback):
- một mã giảm giá 10% cho đơn hàng tiếp theo của bạn, và
- A$5 tín dụng cửa hàng được thêm vào ví của bạn, hết hạn sau 30 ngày kể từ ngày phát hành.
Chúng tôi gửi email cho bạn và hiển thị phần thưởng trong ứng dụng khi phần thưởng được thêm vào.
2. Ai được tính là bạn bè mới
Một lượt giới thiệu chỉ được tính nếu bạn của bạn:
- là người thật từ 18 tuổi trở lên có địa chỉ giao hàng tại Úc
- chưa từng đặt hàng từ chúng tôi trong ứng dụng hoặc trên website của chúng tôi
- dùng tài khoản, email, phương thức thanh toán và địa chỉ giao hàng của riêng họ, khác với của bạn
Đơn hàng đầu tiên nghĩa là đơn hàng đầu tiên gắn với người đó, tài khoản, email, phương thức thanh toán hoặc địa chỉ giao hàng của họ. Đơn hàng trên Amazon.com.au là riêng biệt và không được tính theo bất kỳ chiều nào.
3. Quy định
- Bạn không thể tự giới thiệu chính mình, một tài khoản thứ hai của bạn, hoặc người ở cùng địa chỉ giao hàng với bạn.
- Mã dùng để chia sẻ với người bạn quen biết. Bạn không được đăng mã của mình lên các website phiếu giảm giá, voucher hoặc săn khuyến mại, dùng mã trong quảng cáo trả phí hoặc quảng cáo tìm kiếm, đặt giá thầu cho tên thương hiệu của chúng tôi, hoặc gửi mã bằng thư rác.
- Mỗi đơn hàng đầu tiên chỉ được một khoản giảm giá giới thiệu. Khoản giảm 15% không thể kết hợp với các mã giảm giá khác trừ khi trang thanh toán hiển thị khác.
- Khoản giảm giá áp dụng cho sản phẩm, không áp dụng cho thẻ quà tặng.
- Phần thưởng không có giá trị tiền mặt và không thể đổi thành tiền mặt hoặc chuyển nhượng. Tín dụng cửa hàng được quy định trong điều khoản Thẻ quà tặng và tín dụng cửa hàng. Mã giảm giá 10% dùng cho một đơn hàng và có hiệu lực trong thời hạn được hiển thị kèm theo.
- Không giới hạn số bạn bè thật mà bạn có thể giới thiệu, nhưng chúng tôi có thể đặt giới hạn hợp lý nếu cần để ngăn lạm dụng, và sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng nếu chúng tôi làm vậy.
4. Lạm dụng và gian lận
Chúng tôi kiểm tra các lượt giới thiệu để phát hiện lạm dụng, ví dụ các tài khoản, địa chỉ, phương thức thanh toán hoặc thiết bị trùng khớp. Nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng một lượt giới thiệu hoặc phần thưởng có được do gian lận, tự giới thiệu, tài khoản giả hoặc vi phạm các điều khoản này, chúng tôi có thể:
- từ chối hoặc hủy khoản giảm giá giới thiệu hoặc phần thưởng
- gỡ bỏ tín dụng cửa hàng có được theo cách này, bao gồm tín dụng đã có trong ví của bạn
- hủy đơn hàng chưa được gửi đi, hoặc đóng tài khoản trong trường hợp nghiêm trọng hoặc lặp lại
Khi hợp lý, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước và cho bạn giải thích. Nếu một đơn hàng đã mang lại phần thưởng sau đó bị hoàn tiền, trả lại hoặc bồi hoàn, chúng tôi có thể hủy hoặc gỡ bỏ phần thưởng đó.
5. Thay đổi và chấm dứt chương trình
Chúng tôi có thể thay đổi hoặc chấm dứt chương trình, hoặc thay đổi giá trị phần thưởng, bằng cách cập nhật các điều khoản này và thông báo cho bạn trong ứng dụng. Các thay đổi không áp dụng cho các lượt giới thiệu mà đơn hàng của bạn bè đã được đặt trước khi thay đổi, và chúng tôi sẽ không gỡ bỏ phần thưởng bạn đã nhận được một cách chính đáng.
6. Quyền của bạn
Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn quyền của bạn theo Australian Consumer Law (Luật Người tiêu dùng Úc). Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của bang New South Wales, Úc.

