شروط برنامج الإحالة
الإصدار v2026-10-31 · آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026
هذه الصفحة ترجمة مقدّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
تنطبق هذه الشروط على برنامج إحالة الأصدقاء من Ashton Care في تطبيق Ashton Care: Quiet Nights وعلى موقع ashton-care.com.au. تدير البرنامج BCO GROUP LLC (5142 Monaco Dr, Apt D, Pleasanton, CA 94566, USA)، وهي التي تُصدر الخصومات والرصيد. وتعمل هذه الشروط جنبًا إلى جنب مع شروط البيع (https://ashton-care.com.au/terms-of-sale) وشروط بطاقات الهدايا ورصيد المتجر (https://ashton-care.com.au/gift-cards) الخاصة بنا.
1. كيف يعمل
- يحصل كل صاحب حساب يبلغ عمره 18 عامًا أو أكثر على رمز إحالة شخصي في التطبيق.
- صديقك يُدخل رمزك عند الدفع في طلبه الأول في التطبيق أو على موقعنا ويحصل على خصم 15% على المنتجات في ذلك الطلب.
- أنت تحصل على مكافأة بمجرد توصيل طلب صديقك ومرور 14 يومًا دون إلغاء الطلب أو رد مبلغه أو إرجاعه أو تقديم طلب رد مبلغ (chargeback) بشأنه:
- رمز خصم 10% لطلبك التالي، و
- رصيد متجر بقيمة A$5 يُضاف إلى محفظتك، وتنتهي صلاحيته بعد 30 يومًا من إصداره.
نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا ونعرض المكافأة في التطبيق عند إضافتها.
2. من يُعد صديقًا جديدًا
لا تُحتسب الإحالة إلا إذا كان صديقك:
- شخصًا حقيقيًا يبلغ عمره 18 عامًا أو أكثر ولديه عنوان توصيل في أستراليا
- لم يسبق له الطلب منا في التطبيق أو على موقعنا
- يستخدم حسابه وبريده الإلكتروني ووسيلة دفعه وعنوان توصيله الخاصة به، وهي مختلفة عن الخاصة بك
يُقصد بالطلب الأول أول طلب مرتبط بذلك الشخص أو بحسابه أو بريده الإلكتروني أو وسيلة دفعه أو عنوان توصيله. والطلبات على Amazon.com.au منفصلة ولا تُحتسب في أي من الاتجاهين.
3. القواعد
- لا يمكنك إحالة نفسك، أو حساب ثانٍ لك، أو شخص يقيم في عنوان التوصيل الخاص بك.
- الرموز مخصصة للمشاركة مع أشخاص تعرفهم. يجب ألا تنشر رمزك على مواقع القسائم أو الكوبونات أو العروض، أو تستخدمه في الإعلانات المدفوعة أو إعلانات البحث، أو تزايد على اسم علامتنا التجارية، أو ترسله عبر رسائل غير مرغوب فيها (spam).
- خصم إحالة واحد لكل طلب أول. لا يمكن الجمع بين خصم 15% ورموز خصم أخرى ما لم تُظهر صفحة الدفع خلاف ذلك.
- ينطبق الخصم على المنتجات، وليس على بطاقات الهدايا.
- المكافآت ليس لها قيمة نقدية ولا يمكن استبدالها بمبالغ نقدية أو نقلها. ويخضع رصيد المتجر لشروط بطاقات الهدايا ورصيد المتجر الخاصة بنا. ورمز خصم 10% صالح لطلب واحد وخلال الفترة المعروضة معه.
- لا يوجد حد لعدد الأصدقاء الحقيقيين الذين يمكنك إحالتهم، لكن يجوز لنا وضع حد معقول إذا لزم الأمر لمنع إساءة الاستخدام، وسنخبرك في التطبيق إذا فعلنا ذلك.
4. إساءة الاستخدام والاحتيال
نتحقق من الإحالات بحثًا عن إساءة الاستخدام، مثل تطابق الحسابات أو العناوين أو وسائل الدفع أو الأجهزة. وإذا اعتقدنا بشكل معقول أن إحالة أو مكافأة حُصل عليها عن طريق الاحتيال أو الإحالة الذاتية أو الحسابات المزيفة أو مخالفة هذه الشروط، يجوز لنا:
- رفض خصم الإحالة أو المكافأة أو إلغاؤهما
- إزالة رصيد المتجر الذي اكتُسب بهذه الطريقة، بما في ذلك الرصيد الموجود بالفعل في محفظتك
- إلغاء طلب لم يُشحن بعد، أو إغلاق الحساب في الحالات الجسيمة أو المتكررة
وحيثما كان ذلك معقولًا، سنخبرك أولًا ونتيح لك تقديم توضيح. وإذا تم لاحقًا رد مبلغ طلب أكسبك مكافأة أو إرجاعه أو تقديم طلب رد مبلغ بشأنه، يجوز لنا إلغاء المكافأة أو إزالتها.
5. التغييرات وإنهاء البرنامج
يجوز لنا تغيير البرنامج أو إنهاؤه، أو تغيير مبالغ المكافآت، بتحديث هذه الشروط وإخبارك في التطبيق. ولا تنطبق التغييرات على الإحالات التي قُدّم فيها طلب صديقك قبل التغيير، ولن نزيل المكافآت التي سبق أن اكتسبتها بشكل نزيه.
6. حقوقك
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من حقوقك بموجب Australian Consumer Law (قانون المستهلك الأسترالي). تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا.

